Inscription Trail du Téléthon Pays de Combronde 2026 à Combronde

Conditions

de participation

Règlement officiel
sera joint au mail de confirmation

Règlement du Trail du Téléthon Pays de Combronde 2026

Article 1 : PARTICIPATION 
LE TELETHONTRAIL10 (trail découverte de 10,300km) 410md+ (Catégorie d'âge minimum de participation : CA  2010 - 2011) et                         LE TELETHONTRAIL25 (trail court de 24,700km) 975md+ (Catégorie d'âge minimum de participation : ES 2005 - 2006 - 2007) sont ouverts à toute personne majeure et mineure entraînée et médicalement apte à la pratique de la course à pied.

Article 2 : PARCOURS,  HORAIRES ET RAVITAILLEMENTS
- LE TELETHONTRAIL10, Trail découverte de 10,300km : Dimanche 13 septembre, départ 10h à la maison des associations de Combronde (rue Alexandre Varenne)
	- 1 ravitaillement en liquide et solide au 5,5km
	- 1 collation d’arrivée.
- LE TELETHONTRAIL25, Trail court de 24,700km en semi-autosuffisance : Dimanche 13 septembre, départ à 9h à la maison des associations de Combronde (rue Alexandre Varenne)
	- 1 ravitaillement en liquide et solide au 14,7km 
	- 1 collation d’arrivée.

A tout moment, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours ou les horaires voire même d’annuler l’épreuve pour tous motifs qui mettraient la vie des coureurs en danger ou tout cas de force majeure.

Article 3 : LES INSCRIPTIONS 
Les inscriptions seront prises en compte en ligne, sur le site le-sportif.com après acquittement des droits d’engagement par paiement en ligne sécurisé.
Pour les personnes majeures de toutes nationalités, leur participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire à l'organisateur soit : 
- d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé et Encadrement) ne sont pas acceptées ;
- d’un titre de participation Pass Prévention Santé (ou « PPS »), sous format papier ou électronique, valide et délivré par la FFA via sa plateforme dédiée en ligne (https://pps.athle.fr/), dont les conditions d'utilisation sont établies également par elle. Pour être valable, le PPS doit avoir été délivré au maximum un an avant la date de la manifestation à laquelle la personne souhaite s'inscrire.

Les licences étrangères ne sont pas acceptées, ce inclus les licences émises par une fédération membre de World Athletics. 
Les licences délivrées par d’autres fédérations agréées ou délégataires ne permettent pas la participation à une compétition, à l’exception de celles délivrées par une fédération ayant conclu un partenariat avec la FFA prévoyant expressément la reconnaissance de leurs licences pour la participation à une compétition. La liste des fédérations partenaires entrant dans ce cas sera annexée au présent règlement le cas échéant.

Pour les personnes mineures de toutes nationalités, leur participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire à l'organisateur soit : 
- d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées).
La licence Athlé entreprise est délivrée conformément aux Règlements généraux de la FFA. 
- d'un questionnaire relatif à son état de santé renseigné conjointement par l'athlète et les personnes exerçant l'autorité parentale, dont le contenu est précisé par le code du sport.
Les personnes exerçant l'autorité parentale sur le mineur attestent auprès de l’organisateur que chacune des rubriques du questionnaire donne lieu à une réponse négative. A défaut, elles sont tenues de produire un certificat médical attestant de l'absence de contre-indication à la pratique de l'athlétisme ou de la discipline concernée en compétition datant de moins de six mois.
- d’une attestation délivrée par la FFA depuis sa plateforme en ligne (https://pps.athle.fr/), sous format papier ou électronique.
Cette attestation est à réaliser le jour de l’inscription et sera valable jusqu’à la date de la manifestation ou de la compétition.
Cette attestation permet le contrôle automatisé du questionnaire ou le cas échéant de la validité du certificat médical attestant de l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la discipline concernée en compétition datant de moins de six mois.

Dans le cas où les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d'absence de contre-indication, ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l'authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S'il n'est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

La DATE LIMITE pour vous inscrire en ligne est fixée au mercredi 9 septembre 2026 à 12h.
L'association Téléthon Pays de Combronde ne délivrera pas de facture correspondant à la transaction bancaire; merci de votre compréhension.

Le nombre total de coureurs du TELETHONTRAIL10 et du TELETHONTRAIL25 est limité à 1000. 
  
TARIFS :
Les frais d’engagement sont : 
- LE TELETHONTRAIL10  Trail découverte de 10,300km : 15€
- LE TELETHONTRAIL25  Trail court de 24,700km : 20€

Article 4 : RETRAIT DES DOSSARDS
Le retrait des dossards se déroulera :
- au magasin ATHLERUNNING CLERMONT SUD, 3 Rue des Chazots, 63170 Aubière :
	- le samedi 12 septembre de 10h à 12h

- sur place à la maison des associations (rue Alexandre Varenne) :
	- le samedi 12 septembre (veille du Trail) de 14h à 18h 
	- le jour du Trail à partir de 7h30
Chaque dossard est remis individuellement à chaque coureur sur présentation d’une pièce d’identité avec photo.
Le dossard sera attaché avec 4 épingles à nourrice (fournies par le concurrent) et porté sur la poitrine ou avec une ceinture porte-dossard; il devra être visible durant tout le trail. (ATTENTION A NE PAS PLIER LE DOSSARD POUR NE PAS ENDOMMAGER LA PUCE DE CHRONOMETRAGE ET CLASSEMENT)
Tout engagement est personnel. Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d'accident face à ce type de situation.

 Article 5 : ANNULATION 
Toute demande d’annulation ne pourra être pise en compte que si elle est accompagnée d’un certificat médical; elle devra être parvenue à l'organisation 1 semaine avant le Trail.
Les réservations de restauration ne sont pas remboursables. 

Article 6 : CODE DE LA ROUTE 
Les concurrents doivent respecter le balisage et les consignes des commissaires de course. L’épreuve emprunte des routes ouvertes à la circulation routière, les concurrents doivent impérativement se soumettre au code de la route. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de non respect de cet article.

Article 7 : SECURITE 
Des signaleurs équipés de chasubles et de panneaux de signalisation seront présents aux traversées de routes dangereuses et auront pour mission de gérer la circulation routière et la traversée des concurrents. La couverture médicale est assurée par un médecin référent et une association de secouristes agréé. 
  
Article 8 : ASSURANCE 
Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès de la MAIF (Contrat n° 2 754312 R) se rapportant au contrat AFM DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE / COMBRONDE.
Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. 
Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement pour la pratique du trail.

Article 9 : DROIT A L’IMAGE 
Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur pour l’utilisation faite de son image.

Article 10 : L’ESPRIT TRAIL 
- respecter l’environnement : ne pas jeter de déchets (emballages barres énergétiques, tubes de gel, bouteilles…) 
- respecter le tracé : ne pas couper, rester sur les chemins 
- venir en aide à un concurrent en situation difficile (blessure, grosse fatigue…) 
- pas de ravitaillement ou d’aide extérieure en dehors des zones de ravitaillements prévues par l’organisation 
- respecter les bénévoles sans lesquels ces courses ne pourraient avoir lieu.

Article 11 : MATERIEL OBLIGATOIRE 
Tout participant, s’engage à être équipé :
- d’une tenue sportive adéquate à la pratique du Trail.
- d'un gobelet personnel (type éco-tasse) pour les ravitaillements et à l’arrivée. 
- d'une couverture de survie.
- d'un téléphone portable ou d'un sifflet.
Néanmoins il est conseillé de partir avec une gourde pleine ou un sac à eau et avec quelques barres ou gels énergétiques.

Article 12 : CLASSEMENTS ET LOTS 
Un souvenir offert aux 300 premiers inscrits. 
Lots aux 3 premières femmes et 3 premiers hommes de chaque course.
CATÉGORIE CODE ANNÉE DE NAISSANCE (valable du 1er septembre 2026, jusqu'au 31 août 2027)
Masters M : 1992 et avant...
Seniors SE : 1993 à 2004
Espoirs ES : 2005 - 2006 - 2007
Juniors JU : 2008 - 2009
Cadets CA : 2010 - 2011
Détails des catégories Masters
Masters H et F
  M0 : 1992 à 1988			M6 : 1962 à 1958
  M1 : 1987 à 1983			M7 : 1957 à 1953
  M2 : 1982 à 1978			M8 : 1952 à 1948
  M3 : 1977 à 1973			M9 : 1947 à 1943
  M4 : 1972 à 1968			M10 : 1942 et avant
  M5 : 1967 à 1963
  
Article 13 : CONTRÔLE ANTI DOPAGE 
Conformément aux règlements des courses hors stades FFA, des contrôles (sanguins) antidopage pourront être effectués.

Article 14 : SANCTIONS 
Tout manquement à ce règlement et en particulier aux articles, 6 et 10 entraînera la disqualification immédiate du concurrent selon la faute.

Article 15 : Informatique et liberté 
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, dite "informatique et libertés" les concurrents disposent d’un droit d’accès et de rectification de leurs données personnelles. Toute participation au Trail du Téléthon Pays de Combronde implique que le participant accepte et autorise l'utilisation de ses données personnelle. Les coordonnées pourront en outre être communiquées aux partenaires de l’épreuve.
Pour l’exercer, les concurrents peuvent s’adresser, par courrier, à l'organisation du Trail du Téléthon Pays de Combronde, Mairie, 6 rue de l'Hôtel de Ville 63460 COMBRONDE.

L’INSCRIPTION À L’UNE DES COURSES DU TRAIL DU TELETHON PAYS DE COMBRONDE 2026 VAUT ACCORD DE CE RÈGLEMENT

Je déclare avoir pris connaissance du règlement officiel de cette épreuve/activité (disponible sur le site Internet officiel de l'évènement ou sur simple demande à l'organisateur), ainsi que de la règlementation de la Fédération concernée par cette épreuve/activité, et en accepter tous les termes.

Je certifie à la société STUDIODEV SARL (LeSportif.com) et aux organisateurs de l'évènement auquel je m'inscris que je m'engage à respecter le règlement de l'épreuve/activité.

Si l'épreuve/activité le nécessite, je certifie présenter toute licence, tout certificat médical, tout PPS, tout FIS, tout questionnaire de santé, toute autorisation parentale, ou plus généralement tout document nécessaire à ma participation. 

J'ai bien noté que si les documents nécessaires à ma participation ne sont pas présentés aux organisateurs, ma participation sera refusée, sans compensation ni remboursement.

Je certifie être correctement entraîné et totalement apte médicalement à participer à cette épreuve/activité, et j'en assume pleinement les contraintes et les risques.

J'accepte les conditions d'inscription, et j'assume l'entière et complète responsabilité:
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant le déroulement de cette épreuve/activité ou lors des entraînements
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant les trajets d'aller ou de retour de l'épreuve/activité
- des risques inhérents à la participation à une telle épreuve (intempéries, conditions de circulation, accidents entre participants, ...).

Je décharge la société STUDIODEV SARL (LeSportif.com), ses représentants et salariés, de toutes responsabilités, dommages et intérêts que je pourrais avoir à l'encontre de ces derniers eu égard à ma participation à cette épreuve/activité (cette décharge concerne tous les dommages, faits et actes, même causés par négligence, entre le participant et les parties nommées ci-dessus).

La responsabilité de STUDIODEV SARL (LeSportif.com) ne pourra être engagée d'aucune manière que ce soit.

Je déclare participer sous mon entière responsabilité avec renonciation à tous recours contre STUDIODEV SARL (LeSportif.com) en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique.

Je déclare être majeur.

Dans le cas de l'inscription d'une personne mineure, je certifie avoir l'autorité légale afin de procéder à cette inscription.

Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club, et fourniront obligatoirement une Autorisation parentale.

Dans le cas de l'inscription d'une tierce personne, je déclare avoir reçu l'accord préalable de celle-ci et je déclare également que cette personne a pris connaissance et a accepté le règlement de l'épreuve/activité.

Je certifie être le détenteur de la carte bancaire utilisée pour effectuer le paiement de l'inscription (paiement comptant obligatoire).

J'accepte que la totalité de mon paiement soit débité par STUDIODEV SARL (LeSportif.com) au nom et pour le compte de l'organisateur de l'évènement, puis que ce montant soit reversé à l'organisateur après déduction d'éventuels frais ou charges facturées à celui-ci.

J'ai pris connaissance que la totalité de la somme débitée l'a été au nom de l'organisateur à qui j'ai acheté la prestation d'inscription, et qui me facturera directement étant son client / débiteur.

Je reconnais que la charge d'inscription (montant de l'inscription, ainsi que les frais divers) n'est pas remboursable directement par STUDIODEV SARL (LeSportif.com). Si un remboursement est autorisé par le règlement officiel de l'organisateur, il vous faudra contacter l'organisateur en direct pour lui en faire la demande et lui fournir les justificatifs nécessaires. 

En cas d'annulation d'une épreuve/activité ou dans le cas où je ne participe pas à l'épreuve à laquelle je me suis inscris, les paiements encaissés par STUDIODEV SARL (LeSportif.com) seront transférés à l'organisateur et ne pourront donner lieu à aucun remboursement en direct par STUDIODEV SARL (LeSportif.com), et ceci quelles que soient les raisons de l'annulation. Dans ce cas, les dispositions applicables sont précisées dans le règlement officiel de l'organisateur et toute demande sera à adresser directement aux organisateurs.

Les frais de services ajoutés au droit d'inscription, qui servent à financer le fonctionnement de la plateforme d'inscription en ligne et les frais du paiement par Carte Bancaire, ne sont jamais remboursés par STUDIODEV SARL (LeSportif.com) car notre prestation d'inscription a bien été réalisée. Ces frais restent donc définitivement acquis à STUDIODEV SARL (LeSportif.com), et ceci même si l'évènement est annulé ou reporté, ou si le participant ne peut plus participer (que l'organisateur rembourse ou non le droit d'inscription principal). 

L'inscription ne sera effective qu'après règlement de la totalité des sommes dues (prix de l'inscription + prix des options + frais divers).

En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non-paiement, nous nous réservons la possibilité de ne pas prendre en compte l'inscription.

De même, l'inscription d'un participant qui n'aurait pas réglé une inscription précédente ou avec lequel un litige serait en cours de traitement, peut ne pas être prise en compte.

En cas d'impayé ou de répudiation d'un paiement par le participant, STUDIODEV SARL (LeSportif.com) mettra en oeuvre toute action nécessaire au recouvrement de la totalité de la somme.

STUDIODEV SARL (LeSportif.com) se réverse le droit d'imputer au participant tous les frais engagés dans le cadre du recouvrement (lettre recommandée, frais d'Huissier ou d'Avocat). La somme minimale due en cas de recouvrement d'un impayé ou d'une répudiation est de 15 euros TTC pour couvrir les frais d'identification du participant grâce à son numéro CB et de demande initiale par mail de règlement amiable. 

Tous nos prix s'entendent toutes taxes comprises.

Toutes les factures sont libellées en Euro et payables en Euro. 

Les prix indiqués peuvent subir des variations en fonction d'événements exceptionnels indépendants de notre volonté. Aussi, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs en fonction de ces changements. 

Le règlement s'effectue à la commande par carte bancaire. 

Je certifie avoir pris connaissance des Conditions Générales de Ventes et j'en accepte ses termes.

Les informations descriptives des évènements et des épreuves/activités sont renseignées sur la base d'informations fournies par les organisateurs. La responsabilité de STUDIODEV SARL (LeSportif.com) ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur les dites informations.

Les photos et les graphismes n'ont pas de valeur contractuelle et ne peuvent remettre en cause une inscription. 

Les tribunaux français sont seuls compétents en cas de contestation.

Droit à l'image :
Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: STUDIODEV SARL / LeSportif.com) et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il apparait, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
J'accorde à STUDIODEV SARL (LeSportif.com), aux organisateurs et à tous les ayants droit (partenaires, médias), la libre utilisation des photographies (papier ou numérique), vidéos et de toute prise de vue ou enregistrement relatif à cet évènement, sur tous supports y compris les documents promotionnels ou publicitaires.

Analyses et statistiques :
Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: STUDIODEV SARL / LeSportif.com) à utiliser les données collectées rendues anonymes (sans possibilité de vous identifier), sans contrepartie financière, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. 
J'accorde à STUDIODEV SARL (LeSportif.com), aux organisateurs et à tous les ayants droit (partenaires, médias), la libre utilisation des données rendues anonymes relatives à votre participation à cet évènement à des fins d’analyses, de statistiques et de marketing.

Nos fichiers sont déclarés à la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et libertés"). Pour l'exercer, adressez-vous à STUDIODEV SARL (LeSportif.com). Numéro de déclaration CNIL: 1999972.


INFORMATIONS LEGALES

LE-SPORTIF.COM est un service de STUDIODEV SARL
au capital de 7500 Euros
Siège social : 30 rue des Vergers - LE XENIUM / ECOSPACE - 67120 MOLSHEIM - FRANCE

Siret: 445 408 974 00027 - RCS Saverne
N° de TVA intracommunautaire : FR39445408974
Numéro de déclaration CNIL: 1999972

Je certifie avoir lu le règlement officiel de l'épreuve / activité et m'engage à le respecter intégralement.