Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon

Oui Non

I have read the Official Rules of this event/activity (available on the event's official website or upon request from the organizer), and the regulations of the Federation related to this event/activity, and I accept all the terms herein. I certify to the company SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) and organizers of the event to which I register, that I commit myself to respect the rules of the event/activity. If the event/activity requires so, I certify that I will present any license, any medical certificate, any parental consent, or, in more general terms, any document required for my participation. I am aware that, if the documents necessary for my participation have not been presented to organizers, my participation will be refused, without compensation or refund. I certify that I have been properly trained and am fully medically fit to participate in this event/activity, and I fully assume the constraints and risks. I accept the registration conditions, and I take full and complete responsibility: - in case of an accident, injury or death during the event/activity or during training - in case of an accident, injury or death during the trip or return to the event/activity - the risks inherent in participating in such an event (weather, traffic conditions, accidents between participants, etc.). I release the company SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca), its representatives and employees from any liability, damages and interests I may have against them with regard to my participation in this event/activity (this release concerns all damage, facts and acts, even if caused by negligence, between the participant and the above-named parties). SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) may not be held liable in any event whatsoever. I declare that I am solely responsible for participation in this event with waiver of legal actions against SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) in case of an accident caused by a physical or mental disability. I declare that I am at least 18 years old. In case of registering a minor, I certify that I have the legal authority to proceed with the registration. The miners are intended to participate under the responsibility of their parents or their club, and must provide a parental consent. In case of registering a third party, I declare that I have received such person's prior approval and I also declare that such person has read and agreed to the rules of the event/activity. I certify that I am the holder of the bank card used for registration payment (immediate payment required). I agree to have the entire amount debited by SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) in the name and on behalf of the organizer of the event, with the debited amount to be donated to the organizer after deducting any billed costs or fees involved. I am aware that the entire debited amount has been debited on behalf of the organizer from whom I have bought the registration, and who will bill me directly as the client/debtor. I acknowledge that the registration fee (registration amount and miscellaneous fees) is not refundable by SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca). If a refund is authorized by the official rules of the organizer, you should contact the organizer directly to make your request and provide him with necessary evidence. In case of cancellation of an event/activity or if I do not participate in the event to which I register, payments received by SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) will be transferred to the organizer and may not be directly reimbursed by SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca), regardless of the reasons for such cancellation. In this case, the applicable provisions are described in the Official Rules of the organizer and any request will be sent directly to the organizers. Registration will be effective only after you have paid all amounts due (registration fee + options price + miscellaneous fees). In case of a failed authorization of the bank card payment by a certified financial institution or in case of non-payment, we reserve the right not to finalize your account registration. The registration of a participant who has not paid for a previous registration or who has a pending dispute may not be finalized likewise. If the participant fails or refuses to pay, SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) will take any necessary action to collect the full amount. SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) reserves the right to charge the participant for all expenses incurred during the collection (registered mail, bailiff or lawyer fees). The minimum amount to be collected in case of payment failure/refusal is 25 CAD to cover the participant's identification fees based on his/her BC number and initial request for settlement by mail. All our prices include all taxes. All our invoices are denominated in CAD and are payable in CAD. Prices shown are subject to vary due to exceptional events beyond our control. Also, we reserve the right to change our fees due to such changes. Payment is made at the time of the order by bank card. I certify that I have read the General Terms and Conditions and agree to their provisions. The information that describes events/activities is indicated on the basis of information provided by the organizers. SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca) may not be held liable in any event of dispute or litigation over such information. Photos and graphics have no contractual value and may not affect your registration. Data collected in Canada is stored in the European Union, and is never transferred to countries outside the European Union, except to Canada. The French courts have exclusive jurisdiction in case of a dispute. Image copyright: All participants shall authorize the organizers and their assignees, such as partners (e.g. SOLUTIONS R4A INC / REGISTRATION4ALL, STUDIODEV SARL / LeSportif.ca) and media to use images or videos on which they appear, without financial compensation, in all media including promotional materials and advertising materials worldwide and for the longest period provided by law, regulations, treaties, including any extensions that may be made during this period. I authorize SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca), the organizers and all their assignees (partners, media) to use photographs (paper or digital), videos and taking photographs or recording during this event in all media including promotional or advertising materials for free. Our files are declared with the CNIL (National Commission for Information Technology and Civil Liberties). You have a right to access, modify, rectify and delete data associated with you (Art. 34 of French law on Information Technology and Freedom of Information). To exercise this right, please contact SOLUTIONS R4A INC (REGISTRATION4ALL - LeSportif.ca). CNIL declaration number: 1999972. LEGAL INFORMATION SOLUTIONS R4A INC (LE-SPORTIF.CA - REGISTRATION4ALL) 630, Boulevard René-Lévesque ouest Bureau 2800 - Montréal, (QC) H3B 1S6 - CANADA Registre des entreprises / Matricule : 1172328933 TPS: 732580527 RT001 TVQ: 1224411754 TQ001
 I certify that I have read the rules of the event/ activity and I undertake to respect them entirely.